quarta-feira, março 14, 2007

A wild sheep chase (Caçando Carneiros) - Haruki Murakami

Mais um Murakami se vai.
Há sempre um sentimento de melancolia quando um bom livro chega ao seu fim, especialmente porque eu li sua continuação, Dance, Dance, Dance, antes de A wild sheep chase, ou Caçando Carneiros, como foi traduzido no Brasil.
O mesmo personagem de Dance, quatro anos mais novo, narra sua busca por um carneiro muito especial que escolhe algumas pessoas para serem seus hospedeiros e realizarem seus planos. Sua busca o leva até Hokkaido, no norte do Japão, é lá que ele se hospeda no Dolphin Hotel e conhece o Sheep Professor. É em Hokkaido, também, que ele encontra o Sheep Man...
Apesar da história inusitada, Murakami fala da solidão, da perda e do sentimento de falta de sentido da vida com muita delicadeza. Depois deste livro, restam duas coletâneas de contos para eu ler. Espero que haja mais alguma coisa sendo traduzida para alguma língua inteligível, assim não me sentirei orfã de Murakamis....

4 comentários:

miki w. disse...

karen, você já leu quase tudo do murakami! sabe q aquela professora/tradutora de quem te falei? naquela palestra, ela disse que estavam tentando trazê-lo ao Brasil. mas ela disse q ele é bem reservado e odeia se apresentar para os leitores digamos assim. seria um tipo diferente de encontro, para discutir talvez as questões mais concernentes a estrutura narrativa talvez, ou seja, para um público beeeem restrito. mas estaria bem dentro da sua área, não? Já pensou, encontrar o Murakami cara-a-cara, ia ser bem legal :-)!

Lembro-me só de nuances do Caçando carneiros, acho q vou aproveitar e ler de novo, fiquei com vontade depois de ler a sua resenha!

beijinhos, miki

Karen disse...

Conhecer o Murakami seria demais! Sei que ele deu algumas aulas em Princeton. Já pensou, ser aluna dele? Eu me contentaria apenas em vê-lo...

Gostei de Caçando Carneiros, para variar, também é meio triste...

Beijos!

miki w. disse...

nossa, ia ser bem legal!

vc tem razão, é triste mesmo (pelo menos isso eu lembro!)

beijinhos, miki

Luppi disse...

oi
sou fan do Murakami

e queria saber se tem alguma forma de nós... fans do murakimi faze lo mandar traduzir mais livros para o portugues Ò.ó

^^