quarta-feira, novembro 29, 2006

Italo Calvino - Hermit in Paris

Italo Calvino nasceu em Havana, Cuba, filho de um pesquisador de agronomia e de uma pesquisadora de botânica, e cresceu em San Remo, na Italia, terra natal de seus pais. Os textos autobiográficos de Calvino repetem mais ou menos isso: eles contam como foi crescer em San Remo, falam sobre seu engajamento no partido comunista, sua luta contra o fascismo e sua entrada no mundo das letras. Apenas seu primeiro texto, sob a forma de cartas, é um pouco diferente, ele conta sua estadia em Nova York, patrocionada por uma bolsa da Fundação Ford.

Li o livro em inglês, mas ele já foi traduzido para o português pela Cia das Letras. Ele é feito de uma série de pequenos textos escritos por Calvino, quase pequenas notas. Minha opinião sobre o autor é um pouco ambígua, acho seu livro, "As cidades invisíveis", maravilhoso, de uma beleza onírica, mas nunca consegui continuar lendo suas outras obras após uma ou duas páginas. Deve ser minha falha. Mas se não gosto tanto assim do autor, por que li seus textos autobiográficos? Devo andar em uma fase em que acho as vidas das pessoas mais ricas do que as ficções, talvez até mais interessantes, porque são reais. Preciso de um pouco de realidade agora. Deve ser isso...

Esta é a resposta dada por Calvino ao New York Time Books Review quando lhe perguntaram qual personagem de um romance ou obra de não ficção ele desejaria ser:

"Eu gostaria de ser Mercúcio. Entre suas virtudes, admiro, acima de tudo, a sua leveza em um mundo cheio de brutalidade, sua imaginação sonhadora - como o poeta da Rainha Mab - e, ao mesmo tempo, sua sabedoria, como a voz da razão em meio ao ódio fanático dos Capuletos e Montagues. Ele se mantém fiel aos velhos códigos de cavalheirismo ao preço de sua vida talvez apenas em nome do estilo, mas ainda é um homem moderno, cético e irônico: um Dom Quixote que sabe muito bem o que são os sonhos e o que é a realidade, e vive ambos com os olhos abertos."

5 comentários:

miki w. disse...

oi, karen! sabe q eu tb nao consigo gostar muito do calvino, apesar de muitas pessoas gostarem dele? até mesmo o cidades eu li uns contos e depois parei. nunca tentei novamente, talvez eu devesse (rs).

tb li um conto popular q ele reescreve para crianças (tenho uma queda por livros infantis) e também não achei nada demais...

vai saber!

bjs, miki

Karen disse...

Os livros infantis eu não conheço. Ele realmente não é um autor que me atraía muito. Vai ver que falta algo na gente! rs

miki w. disse...

hahaha, pois é, karen!
mas a vida é longa, quem sabe ainda temos o "estalo de vieira" e descubramos essas maravilhas q as pessoas dizem?
bjs, ótima semana,
miki

Karen disse...

Estalo de vieira?!! Rs
Adorei a expressão!

miki w. disse...

kakaka, essa eu arranquei do fundo do baú, heim?
bjs, miki